Da das Verhalten untypisch ist, und das einzig untypische im Setup das LPSU ist, würde ich einfach mal das originale PSU das ADI-2 DACs testen.

Ist das Brummen dann dauerhaft weg, ist die Ursache gefunden.

Ansonsten:
Brummen nur im linken Kanal könnte auch ein Defekt oder schlechter Kontakt im IEM sein.
Normalerweise würde eine Störung sonst beidseitig auftreten.

Hint:
Beides nacheinander testen, nicht gleichzeitig, sonst kann man die wirkliche Ursache nicht eindeutig bestimmen.

Lässt sich das mit anderen Kopfhörern testen? Ggf. könnte man den Ausgang mit einem geeigneten Kabel auch an einen Lineeingang anschließen und das Phänomen dokumentieren... Sonderbar ist, daß das nur links auftritt.

Nochmal einige weitere Tests, hier zu Euren Fragen:

1. Es ist doch nicht nur im linken Kanal sondern auf beiden, subjektiv links nur etwas lauter.
2. Mit Fullsize-Kopfhörern am IEM Port (HD490) vernehme ich das erstmal nicht. Möglicherweise ist es nur leiser. Kann hier keine belastbare Aussage treffen.
3. Ich höre das Brummen sogar wenn ich den Mac ganz abnehme, also die USB-Verbindung auflöse.
4. Ich höre das Brummen auch am IEM Port, wenn das Gerät auf "Phones" geschaltet ist.
5. Wenn ich mit der Hand ans Gehäuse des ADI gehe, lässt das Brummen etwas nach - ist aber nicht weg.
6. Mit dem IE100 Pro ist das Brummen noch präsenter als beim IE900, ich denke nicht, dass beide IEMs kaputt sind.

All das bei originaler PSU.

EDIT: Bewegungen am Port/Stecker selbst machen keinen Unterschied.
EDIT 2: Ich höre es sogar, wenn der ADI im Ruhezustand ist, also gar nicht eingeschaltet! Fehlt nur noch, dass ich's höre, wenn der ADI ganz vom Strom runter ist .... Habe langsam das Gefühl das ist ein Fall für den Elektriker.

Danke erstmal.

Ja, das NT RME 11 hatte ich auf dem Schirm. Aber es scheint online nicht zu bekommen zu sein, nur das 12er. Ich finde aber die Verriegelung sehr hilfreich. Ich hatte Daniel eine entsprechende Mail geschickt, kann ich das bei Euch gesondert erstehen?

Was mich an der Frage der Erdung nur irritiert, ist, dass @MC in einem anderen Forum (ich glaube es war ASR) eine LPSU empfiehlt, um solchen "Leckströmen" entgegen zu treten. Aber auch mit dem geerdeten LPSU Sbooster hatte ich das Problem ja. Wie geht das zusammen?

Hab‘ mein Posting oben noch mal ergänzt.

Das „audiophile“ DPS-2 (so heißt es eigentlich) geht auch, ist aber sehr viel teurer.

EDIT: auf den Webseiten Zubehör vs. Ersatzteile sind die Nummern unterschiedlich.
Im Zweifel das Stärkere für ADI-2/4 Pro SE bestellen.