Which ADI-2 model are you talking about?
The 1st imgur link that you posted leads to nowhere on imgur...
The 2nd one only shows one chip; from this, it is not recognizable.
This information is not unimportant to draw a good decision on whether to repair this unit and whether to keep or upgrade.
Here some information about different models, or in short, simply look at the front of your device ...
https://forum.rme-audio.de/viewtopic.php?id=32506

But as Waedi mentioned, a damaged unit has no real value. You can expect to get approximately 65-80% of the street price of RME devices due to quality and long firmware and driver support. The final price depends on the condition and how old it is.
The sound quality was excellent for all devices of this series. Differences are more in terms of features.
Even a few dB more or less SNR has no impact on sound quality; at least nobody on the RME forum had that experience.
So it could even be that it makes sense to simply keep the unit after repair.
I would get a repair quote from an RME service partner in your region.
I would guess that it is in the range that you might get a new board. With that, the device would be like new.
But even with a repair of your current board, you would still have a fantastic unit in return, as the sound quality is excellent for all models of this series.
BR Ramses - HDSPe MADI FX, M-1620 Pro D, 12Mic, UFX III, ADI-2 Pro FS R BE, Nuendo 15, Win10 IoT Ent