I always had issues with the remote for the ADI DAC 2 FS being unresponsive. My solution was to simply install the Android app IR Blaster from the PlayStore on my smartphone and ask Gemini for the Infrared HEX codes (NEC). Gemini helped with trial and error quite quickly resulting in a properly working remote on my smartphone with 16 keys. It's working like a charm and much better than the remote.
I wanted to upload a json file but please find the 8 digits hex codes here for entry into IR Blaster or other apps.
RME ADI-2 DAC FS – (NEC 0x482C) for Smartphone-IR-Blaster
----------------------------------------------------
EQ | 1210856651 | 482C3CC3
Loudness | 1210889291 | 482CBB44
Screens (Display) | 1210847471 | 482C18E7
Setup 1 | 1210868891 | 482C6BC4
Setup 2 | 1210901531 | 482CEBB4
Setup 3 | 1210848491 | 482C1CE3
Setup 4 | 1210881131 | 482C9CE3
Bass + | 1210905611 | 482CFBA4
Bass - | 1210846451 | 482C14EB
Treble + | 1210879091 | 482C94EB
Treble - | 1210862771 | 482C54AB
Power / Mute (T1) | 1210853591 | 482C30CF
Navigation (T2) | 1210864811 | 482C5CB3
Input / USB (T3) | 1210885211 | 482CABC4
Audio / Mute (T4) | 1210852571 | 482C2CE3
Settings / Input (T5) | 1210893371 | 482CCC33
Bluesound Node N130 with PD Creative LPS > RME ADI-2 Dac > High_Amp Alpha Centauri > Stax SR-009