MC wrote:KaiS wrote:RME Support wrote:... Since most low bass content won't be panned much anyway, either solution will work.
This is a common myth that’s not quite right.
Being a recording engineer and music producer, without going into detail, I can assure that almost every recording contains significant amounts of stereo bass.
Using only one channel, some information is lost.
Being a die-hard sub-bass fan with the matching equipment to analyse, listen and feel it, I disagree. It also makes no sense, as the lowest bass is not directional, so panning that frequency range would just lose volume/power in reproduction, but not bring any audible difference.
…
During music production bass sounds (I don’t mean the instrument itself) are not intentionally panned outside center TODAY.
But – a lot of stereo instruments contain frequencies at or below 80 Hz, the subwoofer range:
Keyboards and synthesizers, lower drums (like floor toms and the drum’s room mics), percussions, guitars, lower strings and ambient microphones to name a few.
These, of course are stereo or panned to a side to create a stereo mix.
During the mix there’s no regular separate access to the bass frequency range of those instruments.
To concentrate their bass frequenciy range to the center during mix and mastering, one would need to use a so called “Elliptical Filter” or “Elliptical EQ” (not to mix with elliptic- or cauer-filter topology).
That’s only done in some worst-case scenarios, as this filter audibly narrows the stereo width and reduces the ambient feeling (think “staging”).
This is for loudness-war pop- / rock-music, but there are other genres which are recorded much “purer”:
In old-school, now “audiophile” jazz, complete instrument groups are hard-panned left or right, eg. drum and bass left, piano right and only the solo instrument centered.
Then there’s classical music and film-score which is recorded with minimal manipulation.
Orchestral cello and double-bass is sitting to the right and their spot mics are panned accordingly.
The main, stereo mic picks the whole orchestra, depending on the mic-scheme used there’s a lot of stereo bass information.
A classical Tonmeister would never use any kind of such extreme processings like the mentioned “Elliptical Filter” unless hard-pressed with a gun on his head 
So, yes, bass in the subwoofer range in fact is stereo.
Using a mono-sub already is a compromise, but feeding it with just one channel (left or right), dropping the other, just for the sake of sparing one cable is ridiculous.