Danke Matthias, das war schnell.
Fireface mixer ist totalmix?

/Users/username/Library/Preferences/Fireface folder gibt's bei mir nicht

dafür den:
/Library/LaunchAgents/de.rme-audio.firefaceAgent.plist

Der Dialog ist bisher bei niemandem gekommen. Dass FW aktuell nicht funktioniert hatten wir schon öfters hier, irgendwann geht es dann meist wieder. Das Fehlerfinden macht natürlich keinen Spaß, wenn es gleich mehrere Ursachen haben kann:

- Gerät ist just kaputt gegangen, oder

- FireWire defekt. Beides lässt sich einfach testen, indem man das vorherige OS aus dem Backupo holt und noch mal testet. Kein backup, kein Mitleid, sorry. Dann bleibt nur das FF800 an einen anderen Rechner anzuschliessen, um dort zu verfizieren dass es noch funktioniert.

- Änderungen im OS. Die gibt es leider. Manchmal geht es plötzlich mit einem anderen, kürzeren Kabel, oder nach De-/Neuinstallation der Treiber.

- High Sierra: dass der Dialog nicht kommt steht hier im Forum schon, und dass man trotzdem den Treiber erlauben kann auch. Haben Sie das schon mal gemacht oder findet sich der gar nicht dort?

- Und haben Sie schon mal die anderen beiden Ports am FF800 probiert?

- FireWire selbst kann auch keinen Treiber haben, gab es auch schon öfter. Haben Sie noch was anderes, FW Festplatte oder so zum, Test? About this Mac / System Report, Hardware, FireWire. Da findet sich was?

Im Firewire Gerätebaum sind zwei Einträge, ist oberer (unerkanntes) Fireface? (kommt nur wenn fireface eingeschaltet)
Vendor 0xA35 Device 0x101800:

  Hersteller:    0xA35
  Modell:    0x101800
  GUID:    0xA350055E0E7E1
  Maximal:    Bis zu 800 MBit/s
  Verbindungsgeschwindigkeit:    Bis zu 800 MBit/s
  Untereinheiten:
Unbekannte Einheit:
  Softwareversion des Geräts:    0x1
  Spec-ID des Geräts:    0xA35

hier noch der Adapter:
Thunderbolt to FireWire Adapter:

  Herstellername:    Apple Inc.
  Gerätename:    Thunderbolt to FireWire Adapter
  Hersteller-ID:    0x1
  Geräte-ID:    0x8004
  Geräterevision:    0x1
  UID:    0x0001000300E20030
  Apple-Seriennummer:    DTN351301AYF494AX
  Routenzeichenfolge:    1
  Firmware-Version:    5.6
  Port (Upstream):
  Status:    Gerät angeschlossen
  Verbindungsstatus:    0x2
  Geschwindigkeit:    Bis zu 10 Gbit/s x1
  Port Micro-Firmwareversion:    0.0.17

Das frage ich mich auch gerade - der iMac hat doch einen FW Anschluß, wieso benutzen Sie den nicht? Damit entfällt der TB Adapter als Problemkind. Wenn der Treiber dann erst einmal 'Erlaubt' ist und funktioniert geht es vermutlich danach auch wieder mit dem Adapter....

Wie nächster Schritt, verstehe ich nicht ...

Also wenn Du 2 verschiedene Fw Anschlüsse hast, dann solltest Du schon bitte genau sagen, auf welchen Anschluss sich Deine Fehlermeldung bezieht. Vor allem wenn man konkret danach gefragt wird

Und dann natürlich auch mal ausprobieren, ob es an dem anderen Anschluss funktionier, oder ob es andere Statusmeldungen gibt, etc.

Das ist in Systemsteuerung, Sicherheit, oder? da kommt nichts. Oder kann das noch irgendwo anders sein?

Herzlichen Dank für deine Hilfe/Anregungen, aber vielleicht hast du auch nicht sauber gelesen:
Im ersten Post schreibe ich was mein Problem ist, und das war, dass  auf einem iMac nach Installation von  High Sierra das Fireface nicht mehr läuft, wo er vorher jahrelang auf früheren OS Versionen anstandslos funktioniert hat. Das Fireface funktioniert seit dem ersten Tag (ich habe das glaube ich 2005 gekauft) einwandfrei auf verschiedenen Geräten (windows und mac os). Im Übermut habe ich diese Woche High Sierra installiert und es läuft nicht mehr.
Dann kamen viele Fragen, auch vom Support, die ich laufend beantwortete. Tests mit verschiedenen Anschlüssen und Geräten, Kabeln, Adapter etc., um verschiedene Probleme auszuschliessen. Ich schliesse Hardwareprobleme (MB, iMac, Fireface, Kabel) nach diesen Tests aus.