• ramses
  • DAW Mastermind
  • Offline
  • From: UTC+1
  • Registered: 2012-10-14
  • Posts: 13,209

Topic: Looking for somebody to translate from DE/EN to french

I know at least of one French RME user having problems with Totalmix FX, because he is not good in English and German.

So I am looking for a kind soul to provide a translation of my Totalmix FX primer from either German or English to French.

http://www.tonstudio-forum.de/blog/inde … teps-DE-E/

Once I am back from my trip I would update the blog article.

From my own translation to English I remember it doesnt take too much time.

Many thanks upfront.

BR Ramses - UFX III, 12Mic, XTC, ADI-2 Pro FS R BE, RayDAT, X10SRi-F, E5-1680v4, Win10Pro22H2, Cub14

2 Reply by MC

  • MC
  • MC
  • Administrator
  • Offline
  • From: Germany/Thailand
  • Registered: 2007-04-06
  • Posts: 25,599

Re: Looking for somebody to translate from DE/EN to french

Google translation these days works quite good. If after that translation someone with good french just corrects the remaining errors (where Google failed) it should be indeed a quick job.

Regards
Matthias Carstens
RME

MC's Website

  • From: France
  • Registered: 2013-10-18
  • Posts: 55

Re: Looking for somebody to translate from DE/EN to french

Hi Ramses,

I can translate it from english to french.
Cheers

Bertrand Allaume

Megalobass's Website

  • ramses
  • DAW Mastermind
  • Offline
  • From: UTC+1
  • Registered: 2012-10-14
  • Posts: 13,209

Re: Looking for somebody to translate from DE/EN to french

Megalobass wrote:

Hi Ramses,

I can translate it from english to french.
Cheers

Thats great many thanks.

Please put the translation in here and pls send by forum mail. I will update my article once being back.

BR Ramses - UFX III, 12Mic, XTC, ADI-2 Pro FS R BE, RayDAT, X10SRi-F, E5-1680v4, Win10Pro22H2, Cub14