I'm going to wire a second pair of speakers to monitor my mixes.
I would like to understand how far I can go by using TotalMix and an ARC USB controller instead of a monitor controller, the benefits being avoiding a further conversion step and the ARC controller being a much cheaper option.

The question is the following:
I have dedicated FX eq setting applied to my outputs to flatten my room response.
These settings are slightly different between the L&R outputs.

However it seems that, when such outputs are assigned to a control room outputs, their independence is lost and probably the entire EQ section is skipped.

Could someone confirm that?
Are EQ settings simply ignored (e.g. they are post send) in that case?

Thanks a lot.