Just measured:
ADI-2/4 Pro SE has 3.0 dB headroom above 0 dB volume setting to handle ISPs of a full-scale signal.
In most practical situations a volume lower than 0 dB is used, which further increases the DAC’s headroom.
ISPs at the output, BTW, don’t show up on the meters, because they only exist in the analog domain, and the metering is in the digital domain.
As already mentioned, the SRC has a -3dB option to handle ISPs.
These would show up on the (pre FX-) meters, as SRC is comparable to a DA-conversion in this regard.
REMARK:
ISP = Inter Sample Peak = Inter Sample Overload:
Signal level higher than the specific digital domain signal suggest, caused by the reconstruction filter in the DA conversion or SRC process.