What model exactly you have ? ADI-8DD seems not to exist, is it a Adi-4DD ? Or ADI-8 DS ?

https://www.thomann.de/de/pro_snake_res … ms_bnc.htm

https://www.thomann.de/de/damar_hagen_1_1176_2274_1.htm

Page 16 in the user manual of the ADI-4 DD (Ican't find anything of an ADI-8DD) :

9.2 Cabling and Termination

Word clock signals are usually distributed in the form of a network, split with BNC T-adapters
and terminated with resistors. We recommend using off-the-shelf BNC cables to connect all
devices, as this type of cable is used for most computer networks. You will find all the neces-
sary components (T-adapters, terminators, cables) in most electronics and/or computer stores.
The latter usually carries 50 Ohms components. The 75 Ohms components used for word clock
are part of video technology (RG59).

Ideally, the word clock signal is a 5 Volt square wave with the frequency of the sample rate, of
which the harmonics go up to far above 500 kHz. To avoid voltage loss and reflections, both the
cable itself and the terminating resistor at the end of the chain should have an impedance of 75
Ohm. If the voltage is too low, synchronization will fail. High frequency reflection effects can
cause both jitter and sync failure.

Unfortunately there are still many devices on the market, even newer digital mixing consoles,
which are supplied with a word clock output that can only be called unsatisfactory. If the output
breaks down to 3 Volts when terminating with 75 Ohms, you have to take into account that a
device, of which the input only works from 2.8 Volts and above, does not function correctly al-
ready after 3 meter cable length. So it is not astonishing that because of the higher voltage,
word clock networks are in some cases more stable and reliable if cables are not terminated at
all.

Ideally all outputs of word clock delivering devices are designed with very low impedance, but
all word clock inputs with high impedance, in order to not weaken the signal on the chain. But
there are also negative examples, when the 75 Ohms are built into the device and cannot be
switched off. In this case the network load is often 2 x 75 Ohms, and the user is forced to buy a
special word clock distributor. Note that such a device is generally recommended for larger
studios.

Also, 75 Ohm cable is almost impossible to find these days. 50 Ohm cable is standard - this will
also work as long as the termination resistors are 75 Ohm.

The ADI-4 DD's word clock input can be high-impedance or terminated internally, ensuring
maximum flexibility. If termination is necessary (e.g. because ADI-4 DD is the last device in the
chain), push the switch at the back (see chapter 8.3).

In case the ADI-4 DD resides within a chain of devices receiving word clock, plug a T-adapter
into its BNC input jack, and the cable supplying the word clock signal to one end of the adapter.
Connect the free end to the next device in the chain via a further BNC cable. The last device in
the chain should be terminated using another T-adapter and a 75 Ohm resistor (available as
short BNC plug). Of course devices with internal termination do not need T-adaptor and termi-
nator plug.

The switch seems to be missing.
I would contact support for repair request support@rme-audio.com
Or just use T-adapter with plug.

No the switch is missing there is no solder on the pads. The switch should be between U3 and U2 in the first picture this shot is from above. The other picture is from the backside of the unit.

On this unit from the old product page there is not even a hole on the unit.