http://www.rme-audio.de/products_overvi … w_pci_list

"Hammerfall DSP. Die Weiterentwicklung der weltweit erfolgreichen Digitalkartenserie ist noch flexibler, noch leistungsst?rker, noch umfangreicher."

http://www.rme-audio.de/en_products_ove … w_pci_list

"The advancement of the worldwide successfully digital cards series is even more flexible, more powerful, more efficient and bulkily."

Moin. "bulky" kenne ich nur im zusammenhang mit "fett, klobig". das ist ganz sicher nicht gemeint : D
mein vorschlag:

http://dict.leo.org/?extensive

cheers, roland