Tried a few things out. With your conf.xml I could see ttable under devices and see the list of channels, etc, it appeared to be available! Though a touch intermittent. I could sometimes type in ttable to the device name and access it, other times I couldn't run jack at all getting errors about audio device being claimed already, or something.
Unfortunately, I'm getting xruns on every setting I've tried so far. I set priority to 10 which is how I had it set in my old config which seemed to help, but only to a point.
I'm still not entirely sure on how to get around dbus as I don't understand what it is. But, one thing I've done is quit Cadence, killed jackdbus, and used Qjackctl but no such luck, still getting xruns.
Honestly, since the point of being able to run both cards independently is to be able to expand my system, I'm thinking the simplest solution is to snag another cheap multiface for the converters and throw a digiface, 9652, or raydat in, then dump all the cards into the one via adats and update my hdspmixer preset config. I'm upgrading to a 24 or 32 channel mixer so 24 I/O is a good start. If I end up with 32 channels on the board, I can use em for parallel processing or something. I'm thinking of going the 9652 route. If I can find the expansion boards I could add an AEB8-I and AEB8-O and save myself a space in the rack.
Either way, the upgrade path from a Multiface is a tough hurdle to begin with but especially so when you can't use them together. I don't really see any other reasonable solutions right now. Everything else out there for converters costs an arm and a leg for 2-8 channels!! Even though I'm not getting the full use out of the interfaces, the fact is they're the best bang for the buck EVEN ONLY AS standalone 8-channel converters (and I refuse to support the B-brand that ripped off RME). The only other option in this price range is the Aphex 141/142 but they're still a bit more expensive with less (albeit still very solid) reputation and fewer features. Maybe I'll swap the digiface/9652 for a 4th multiface (yes I've got the room, no I don't know if hdspmixer will be ok with it) or Aphex pair and spring for a raydat some day when I really need a 32 channels I/O. Or maybe something better will come along.
~b