Hi Knut,
Yes, I am playing the external CD player signal via SPDIF input into the BF as one part of the test. Let's call this part 1 of the test. I expanded the test since I entered the question. Apart from the playback that I just mentioned, I have three other types of playback:
2) directly from the pc cd via Windows Media Player.
3) from a FLAC played via Media Monkey.
4) recording of the material that was played in #1. Playback was both through the DAW software and Media Monkey.
In all 4 test cases, the playback connections are XLR balanced out from the BF breakout cable to the same pair of audio monitors.
Since the BF DAC is used in all 4 test cases (right?), then are there other factors that could be determinants? For example, something with the internal pc hardware/environment? Or is this, as it sounds like you are saying, a matter of the softwares' abilities? If this is the case, then can you suggest some software that can play back audio recorded via SPDIF so that one can hear it as well coming out of the pc as it sounded originally going into the BF?
Thanks,
Steve