• Registered: 2011-11-21
  • Posts: 3

Topic: Entraide française....

Je viens de faire l'acquisition de la fireface UFX avec un manuel anglais-allemand... je galère et je dois dire que la prise en charge est loin d'être intuitive alors dans une autre langue que Molière... j'ai réussi à la brancher avec mon mac book pro et la relier à ma paire d'enceintes de monitoring mais brancher un micro sur la façade avant ou un casque par exemple relève du parcours du combattant... d'autre part j'aimerai pouvoir faire marcher la bete à pleine puissance de ses capacités... mais là encore bon nombre de tutos et videos sont en anglais... n'y a t-il pas un forum dédié français à l'utilisation de cette carte? et basiquement est-il possible d'avoir une notice encore en français de nos jours? je sais que certains ont eu la chance d'en avoir une...

merci

  • From: Germany
  • Registered: 2007-04-10
  • Posts: 9,781

Re: Entraide française....

We have some french users here who will help, I am sure... Also, there is a french manual if you purchase the UFX in France.


Regards
Daniel Fuchs
RME

Regards
Daniel Fuchs
RME

RME Support's Website

  • Registered: 2011-08-17
  • Posts: 75

Re: Entraide française....

Hello Daniel,

I also live in France, I bought my RME UFX on the Web to a big European reseller based in Germany.
The Fireface UFX was delivered in France at my adress, with an English/German manual only.

If I understand you right, if I want a french manual, I should stop buying material on the Internet to companies based in Germany for example ?

Would there be a way at least to download on your web site such a french manual ? (even if not printed, the PDF version would be great).

Thanks for your help,

Philippe

  • Registered: 2011-11-21
  • Posts: 3

Re: Entraide française....

it's a good question....

francophones manifestez vous que je prenne contact avec vous au même titre que je prends contact avec ma carte son et essaye de voir et tâtonner au fur et à mesure son fonctionnement!

j'ai besoin de vous!

  • From: Germany
  • Registered: 2007-04-10
  • Posts: 9,781

Re: Entraide française....

The french manuals are provided by our french distributor, they are not available for free download. This is a service (and, if I'm not mistaken, an obligation) they provide to french customers.
Of course you are free to purchase anywhere you choose, but we generally encourage supporting local retailers and distributors.


Regards
Daniel Fuchs
RME

Regards
Daniel Fuchs
RME

RME Support's Website

  • Registered: 2011-08-17
  • Posts: 75

Re: Entraide française....

Hello Daniel,
I've just found your French Manual PDF for download in the "download" area of the manuals part from the RME website and I wanted to thank you for that ... it will help !
You should have advised us, we would have organised a little "apéro" with champagne and girls ...and of course invite you !
Philippe

  • Registered: 2011-11-21
  • Posts: 3

Re: Entraide française....

yes thank you Philippe, Daniel and Girls & champagne ^^