Hi Chris,
Was this project done in an old version of Cubase or before you owned the Babyface?
I would try this to see if it fixes the project.
Reset your VST connections and routing in the Project -
Save the project under a new name close Cubase and reopen the New version of the project.
Go to VST connections and delete and then recreate any I/O, control room or external effects and reassign them in the project.
Then save the project and close Cubase.
Reopen the project and see if the disappearing sound is still happening in this project.
Thanks Chris
Chris Ludwig
North East USA Sales | Synthax/RME
www.facebook.com/RMEAmericas
Twitter @RMEAmericas