Thanks, no problem. Important is that you get the solution that you want/prefer.
It is difficult to explain the usefulness of a unique device that otherwise does not exist on the market. I think you got it now, that you need to take some time to get an overview of such a device with a rich set of capabilities.
I have two ADI-2 FS R BE, one for the HiFi and one for the Studio corner, and the device is very useful in both use cases.
This, to the point that you thought, initially, that it might be more something for HiFi and not studio use.
In the studio corner, this device is very useful for me. Not only the conversion quality, but also from a handling and troubleshooting perspective.
It acts as kind of monitor controller and protects my equipment and my ears. With TotalMix FX it can happen that with certain operations you dial-in in 0dB which can be extremely loud if you have big level mismatches. Those can be solved by attenuators, some other topic, see also this useful thread: https://forum.rme-audio.de/viewtopic.php?id=25399
If you use the ADI-2 Pro in your monitoring section, then you can leave the output level of the UCX II at 0dB and fine tune the volume by using the ADI-2 Pro. If you plug in headphones, there will be a slow ramp-up of volume. Should it be too loud, you still have a chance to remove the phones from your head. The same if you unplug phones or if you remap a front key to switch between monitors and headphones. Slow ramp-up of volume = ear/environment protection.
Nevertheless, you should use attenuators, if your monitors have no volume control or are still too loud whatever you do (by e.g. lowering the input sensitivity if they provide such a switch and what not). In this case, you can also use higher volume levels with the ADI-2 Pro.
Regarding levels, I regard it as extremely useful, that the device offers 4 different reference levels (the ADI-2/4 Pro SE even 5). With auto ref level, the optimum reference level will be chosen. Even B/T, Loudness and PEQ settings will be honoured. By this, you can lower the output of the DAC over a much wider range without loosing much of its dynamic and SNR.
When I listen to music besides work, then the loudness function is very useful, as it works dynamically and if I need more silence the sound doesn't become flat. The max amount of Bass and Treble to be added is also configurable. This is useful in every situation where you are not mixing and mastering, but listening to / enjoying music.
Another thing that I use rather frequently, the state overview. Here you can check / troubleshoot digital connections and see important parameters in terms of digital connections.
Furthermore, very useful, the Bittest to ensure that you have a fully lossless digital audio path.
SRC (Sample Rate Converter) I do not use often, but I am planning to connect devices in the future which only support certain sample rates. By that I can fully decouple the sample rate of such devices (DAT, guitar Processor) and use the sample rate in my project as I want. No other product (except the new Digiface AES) has such an SRC. So, this is IMHO a very valuable feature.
Being able to switch between active monitors and phones (I keep them plugged) by remapping one of the front keys, I have a very nice toggling capability, including the ramp-up of volume. Another bonus, this saves me one snapshot in TotalMix FX for other things.
With this device, you will have a lot of fun and also enhance security (ear protection) and workflow nicely.
I would get the ADI-2 Pro FS R BE to get the remote. In some situations, it can become very handy, as you can remap the keys of the remote as well. Then you can easily switch the one or other thing on or off for comparison, in case you are sitting at medium distance. Even choose different stored configs to compare D/A filter and what not. It has the slightly newer AK4493 chip with a little higher SNR and an additional D/A filter "SD LD".
The older ADI-2 Pro FS is, of course, still well without a remote, slightly older AKM DAC chip with only a few dB SNR less which won't hurt. The older ADI-2 Pro has holes for racking, the newer model with the remote not any more.
BR Ramses - UFX III, 12Mic, XTC, ADI-2 Pro FS R BE, RayDAT, X10SRi-F, E5-1680v4, Win10Pro22H2, Cub14