Page 54 user manual will help you out.
The optical output of your ADI-2 is probably set to SPDIF (only 2 channels are going thru),
You may have to manually switch it to ADAT.

Thx, but I did that already.

I'll send you a screenshot of the fireface usb settings when I'm back home.

The purpose is the following: when using the babyface pro I'm looping back four adat channels back to the toslink input to be able to combine the 3 band PEQ from the digital output, digital input and analog output, which gives me a 9 band PEQ. It works flawlessly with the babyface alone. I described it in detail over on ASR: https://www.audiosciencereview.com/foru … st-1629493

Now, I wanted to go one step further and loopback the digital signal out of the Babyface through the Adi-2 Pro, so that I can use two additional headphones with the Adi-2 Pro by leaving the AS 1/2 output untouched. And use the ADAT 3/4 and ADAT 5/6 loopback through the Adi-2 Pro to still get 9 bands PEQ per stereo pair with the babyface.

So far I couldn't find out why it doesn't work. If I understand the digital through mode correctly it should work.

From the manual:

The purpose of the Digital Through Monitor is exactly what its name describes. A single digital
input signal is passed through the unit and can be monitored on the analog outputs at the same
time. Automatic clock and source selection of the digital inputs plus internal D to D routing allows to insert and monitor AES, SPDIF or ADAT signals. With ADAT only channels 1/2 are monitored, but all 8 channels are passed through.

Wie bereits erwähnt habe ich den digitalen Output vom Adi-2 Pro auf ADAT und den Betriebsmodus auf Dig Through gestellt. Wenn ich mit dem Babyface einen physischen Loopback mit Toslink-Kabel über den digitalen Aus- und Eingang mache, erhalte ich alle 8 ADAT Kanäle wieder als digitale Inputs zurück. Wenn ich aber den Adi-2 Pro dazwischenschalte, dann gehen nur die ersten 2 Kanäle durch, 3-8 wird nicht an das Babyface zurück geloopt.

Hier ein Beispiel mit 4 Kanälen. In Totalmix sende ich z.B. den Playback Channel AN1/2 an die digitalen Ausgänge AS1/2 und ADAT3/4. Wenn ich nun mit einem Toslink Kabel die Signale aus dem Babyface wieder zurück ins Babyface loope, dann sehe ich in Totalmix bei den digitalen Eingängen AS1/2 und ADAT3/4 jeweils das gleiche Eingangssignal, welches ich jetzt an die analogen Ausgänge routen kann. Das funktioniert tip top. Wenn ich jetzt aber den Adi-2 Pro dazwischenschalte, d.h. Babyface Toslink Out -> Adi-2 Pro Toslink In (Dig Thru, optical=ADAT) -> Babyface Toslink In, dann erhalte ich nur ein Signal im Eingang AS1/2, aber nicht mehr in ADAT3/4. Aber gemäss Benützerhandbuch müsste ja der Adi-2 Pro im ADAT Modus mehr als 2 Kanäle weiterleiten können, wenn er auf Dig Thru eingestellt wird.

Super, besten Dank.