TRS is only another type of plug, also with 3 pins which are needed for balanced operation:
- the signal in two different polarities (+/-)
- ground
So, you can use a TRS to XLR cable for connecting the HiFi Amp to the 802 using a balanced connection.
> Is there any noticeable/worthwhile difference in DAC sound quality between ADI-2 Pro FS and Fireface 802 FS?
You should try it out yourself. Maybe only subtle differences.
It also depends on your room, ear, other equipment and finally, your ear's listening capabilities.
Besides conversion quality, the ADI-2 Pro offers many more features, which you might be interested in as well.
BR Ramses - UFX III, 12Mic, XTC, ADI-2 Pro FS R BE, RayDAT, X10SRi-F, E5-1680v4, Win10Pro22H2, Cub14