If you mean technical data .. well, check the manuals or my comparison Excel.
Of course, you have nowadays much faster converters, etc
https://forum.rme-audio.de/viewtopic.php?id=35156
There are not many people having an ancient and a recent device and then spending time to perform blind tests, which can take a lot of time. They will simply take the newer device.
What's also different: hearing capabilities, rooms, speakers … the whole setup is different to yours. What others can hear is maybe not relevant to you.
If you are so interested in it, well, what hinders you to perform the test yourself? The most important relevance is in that what YOU can hear with YOUR equipment in YOUR room.
There are many people who are not disappointed with any RME device, and if you get the latest ones you also won't be.
One for sure, if you got e.g. an FF UCX II, you would get so many good things and much better features.
It's alone worth for that to go for a newer device.
Mic Preamps with 75 dB gain, DURec, Display where you can operate the device in stand-alone mode, AES port, updated analogue section, more powerful headphone outputs.
And if you invested in an UFX II, then you could also have Room EQ and cross-feed.
UFX II has meanwhile the same analogue section as the UFX III, some except USB3/MADI.
My view on this is the following: I would sell the FF400 as long as there is still interest (and OS support) for a Firewire interface. Then you still get some money for cross financing the purchase of a more recent USB based device.
I would not wait until it either dies (because of age) or nobody is interested in it any more so that you can only throw it into the bin. People with not so much money or with an old PC supporting Firewire will be glad to get a used RME device at a lower cost … so to speak … Win-win … I'd highly recommend upgrading as soon as possible to get the most out of it.
BR Ramses - UFX III, 12Mic, XTC, ADI-2 Pro FS R BE, RayDAT, X10SRi-F, E5-1680v4, Win10Pro22H2, Cub14