I found this in the DIGIcheck help about Hardware Level, could that be the issue?
"Wichtiger Hinweis zum Betrieb mit TotalMix
Die von der Hardware berechneten Pegelwerte können nicht von mehreren Programmen gleichzeitig ausgelesen werden. TotalMix benutzt die Hardware-Pegeldaten für seine Level Meter. Wenn TotalMix und DIGICheck mit aktiver Option Hardware Level (F3) gleichzeitig Pegel des gleichen Systems am Bildschirm darstellen, werden daher falsche Pegel angezeigt. Für eine korrekte Pegeldarstellung in DIGICheck ist daher TotalMix zu schliessen, so dass es nur noch als Symbol im Systray erscheint. Oder in DIGICheck ASIO als Datenquelle (F3) auszuwählen."
Used a translation program to make a quick translation
"Important note on operation with TotalMix
The level values calculated by the hardware cannot be read out by several programs at the same time. TotalMix uses the hardware level data for its level meters. If TotalMix and DIGICheck with active Hardware Level option (F3) display levels of the same system on the screen at the same time, incorrect levels will therefore be displayed. For a correct level display in DIGICheck, TotalMix must therefore be closed so that it only appears as an icon in the systray. Or select ASIO as the data source (F3) in DIGICheck."
BR Ramses - UFX III, 12Mic, XTC, ADI-2 Pro FS R BE, RayDAT, X10SRi-F, E5-1680v4, Win10Pro22H2, Cub13